Sprachführer

de Imperativ 1   »   ml നിർബന്ധം 1

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

89 [enpathi ombathu]

നിർബന്ധം 1

nirbandham 1

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:   
Deutsch Malayalam Hören Mehr
Du bist so faul – sei doch nicht so faul! നി-്-ൾ വള----ടി-ന-ണ- - മ----ാകരു--! നി___ വ__ മ____ - മ_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ി-ന-ണ- - മ-ി-ന-ക-ു-്- ----------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! 0
ninga- v----- m-d----aa-- ----d----aa---u-h-! n_____ v_____ m__________ - m________________ n-n-a- v-l-r- m-d-y-n-a-u - m-d-y-n-a-a-u-h-! --------------------------------------------- ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ന------വളരെ---രം--റ---------- ഇ--ര-ും -േ-ം ഉ-ങ്----്! നി___ വ__ നേ_ ഉ_____ - ഇ___ നേ_ ഉ______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ന-ന- - ഇ-്-യ-ം ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ു-്- ----------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! 0
n-nga------r- --r-m-ura-g-n------t--ay-m-ne-a- -ra-g-r----! n_____ v_____ n____ u________ - i_______ n____ u___________ n-n-a- v-l-r- n-r-m u-a-g-n-u - i-h-a-u- n-r-m u-a-g-r-t-u- ----------------------------------------------------------- ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ന--്ങ--വ------ക- ---ൈ--ു-്! നി___ വ__ വൈ_ - വൈ____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ക- - വ-ക-ു-്- --------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! 0
n--g-l ---ar- va-ki - --i---uth-! n_____ v_____ v____ - v__________ n-n-a- v-l-r- v-i-i - v-i-a-u-h-! --------------------------------- ningal valare vaiki - vaikaruthu!
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! നിങ്-ൾ ---െ ഉ-്ച-്--- ച-ര-ക്--ന്ന--- -റ---- --രി-്കര--്! നി___ വ__ ഉ_____ ചി_____ - ഉ___ ചി______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ഉ-്-ത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉ-ക-ക- ച-ര-ക-ക-ു-്- -------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! 0
n--g-l v--ar- ucha-h-- c----k---n- - -r-k-e c-ir-kka----u! n_____ v_____ u_______ c__________ - u_____ c_____________ n-n-a- v-l-r- u-h-t-i- c-i-i-k-n-u - u-a-k- c-i-i-k-r-t-u- ---------------------------------------------------------- ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! നി--ങൾ -ളരെ മൃദു-ാ-ി സ-സാര-ക-ക--്-----ഇത-ര-മൃ-ു-ാ----ം-ാ-ിക-----്! നി___ വ__ മൃ___ സം______ - ഇ__ മൃ___ സം_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇ-്- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! 0
ninga- -alar- mr--va--i-sams----k-unnu - -t-ra ----va--- sams--r-kkaruthu! n_____ v_____ m________ s_____________ - i____ m________ s________________ n-n-a- v-l-r- m-d-v-a-i s-m-a-r-k-u-n- - i-h-a m-d-v-a-i s-m-a-r-k-a-u-h-! -------------------------------------------------------------------------- ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! നിങ-----ളര--ധ-----ു-ിക്ക-ന്ന--- --ര-യധ--ം-കുടിക്-ര-ത്! നി___ വ_____ കു_____ - വ_____ കു______ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! 0
n----- --l-----d-ika- ---i-kun-- ------reya-h-ka- ----kka--t--! n_____ v_____________ k_________ - v_____________ k____________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-u-n- - v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-a-u-h-! --------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! നി--ങ- --രെ-ധ-കം -ു-വല-ക--ുന്ന- --അ-ികം--ുക--ിക്---ത്! നി___ വ_____ പു_______ - അ__ പു________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ന-ന- - അ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! 0
ni-g-- val-r-y-dh-k-- p--av-li---n-----adhi-am p-ka-a-i-k-rut-u! n_____ v_____________ p_____________ - a______ p________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- p-k-v-l-k-u-n- - a-h-k-m p-k-v-l-k-a-u-h-! ---------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ന--്ങൾ-വള---ധ-കം--ോലി-ചെയ്യു-്നു-- വള-െ-ധി-ം പ-രവ------്ക-ുത-! നി___ വ_____ ജോ_ ചെ____ - വ_____ പ്__________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം പ-ര-ർ-്-ി-്-ര-ത-! -------------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! 0
ni-----va-arey-dh---m--ol---he--un-u----a-----a--ik-m-p-av--thikka---h-! n_____ v_____________ j___ c________ - v_____________ p_________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- j-l- c-e-y-n-u - v-l-r-y-d-i-a- p-a-a-t-i-k-r-t-u- ------------------------------------------------------------------------ ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ന--്-ൾ----െ വ-ഗ-്ത-- ------ -െ--യ--്-- ---ത-----ഗ-്ത-- -്-ൈവ- ചെ--യ--ത-! നി___ വ__ വേ____ ഡ്__ ചെ____ - അ__ വേ____ ഡ്__ ചെ_____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അ-്- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ു-്- ------------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! 0
n--g------ar- v-----il-dr-v- --e--u-nu------r---e-at-i- ----u-c-e-ya--t-u! n_____ v_____ v_______ d____ c________ - a____ v_______ d____ c___________ n-n-a- v-l-r- v-g-t-i- d-i-u c-e-y-n-u - a-h-a v-g-t-i- d-i-u c-e-y-r-t-u- -------------------------------------------------------------------------- ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
Stehen Sie auf, Herr Müller! എഴുന--േ--്--, മി--റ--ർ -ു--ള-! എ_______ മി____ മു____ എ-ു-്-േ-ക-ക-, മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------------ എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
ezh-nnel--u,-m--te- mu-l--! e___________ m_____ m______ e-h-n-e-k-u- m-s-e- m-l-a-! --------------------------- ezhunnelkku, mister mullar!
Setzen Sie sich, Herr Müller! ഇര-ക-കൂ, --സ്റ്-ർ---ള്--! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
eri--u- -i-t-- -u----! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ഇ--ക-ക-- മിസ---റ--------! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
e-ik-u--mi---r -ull-r! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Haben Sie Geduld! ക്-മയ--ടെ--ാത-തി---്-ു-! ക്____ കാ_______ ക-ഷ-യ-ാ-െ ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക- ------------------------ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! 0
ksham-y-aad--kaat-ir-----a! k___________ k_____________ k-h-m-y-a-d- k-a-h-r-k-u-a- --------------------------- kshamayeaade kaathirikkuka!
Nehmen Sie sich Zeit! ന--ക്-ാ------തി---്ള-സ---െട-ക്ക--! നി___________ സ________ ന-ന-്-ാ-ശ-യ-്-ി-ു-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-! ---------------------------------- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! 0
n----k-av--h----i-ul----am-y-meduk--ka! n_____________________ s_______________ n-n-k-a-v-s-y-t-i-u-l- s-m-y-m-d-k-u-a- --------------------------------------- ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
Warten Sie einen Moment! ഒ-ു -ിമ--ം---ത്ത-ര-ക്കൂ! ഒ_ നി__ കാ______ ഒ-ു ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-! ------------------------ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 0
o---ni-isha- -aat-iri-k-! o__ n_______ k___________ o-u n-m-s-a- k-a-h-r-k-u- ------------------------- oru nimisham kaathirikku!
Seien Sie vorsichtig! ശ--ദ---ലുവ-യ--ി-്---! ശ്___________ ശ-ര-്-ാ-ു-ാ-ി-ി-്-ു-! --------------------- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 0
shrad-h-al--------k-uk-! s_______________________ s-r-d-h-a-u-a-y-r-k-u-a- ------------------------ shraddhaaluvaayirikkuka!
Seien Sie pünktlich! ക----സമ-ത്ത----ുക! കൃ___________ ക-ത-യ-മ-ത-ത-ത-ത-ക- ------------------ കൃത്യസമയത്തെത്തുക! 0
k-ith-a---aya---thuk-! k_____________________ k-i-h-a-a-a-a-h-t-u-a- ---------------------- krithyasamayathethuka!
Seien Sie nicht dumm! വി---ി--ക--ത-! വി_______ വ-ഡ-ഢ-യ-ക-ു-്- -------------- വിഡ്ഢിയാകരുത്! 0
vi-diy--ka--thu! v_______________ v-d-i-a-k-r-t-u- ---------------- viddiyaakaruthu!

Herunterladen MP3 (.zip Dateien)

MP3 Malayalam (1-100)
Kein Video gefunden!

Die chinesische Sprache

Chinesisch ist die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit. Eine einzige chinesische Sprache gibt es aber nicht. Es existieren mehrere chinesische Sprachen. Sie alle gehören zur Familie der sinotibetischen Sprachen. Insgesamt sprechen etwa 1,3 Milliarden Menschen Chinesisch. Die Mehrheit davon lebt in der Volksrepublik China und in Taiwan. Es gibt auch viele Länder mit chinesischsprachigen Minderheiten. Die größte chinesische Sprache ist das Hochchinesische. Diese standardisierte Hochsprache wird auch Mandarin genannt. Mandarin ist die offizielle Sprache der Volksrepublik China. Andere chinesische Sprachen werden oft nur als Dialekte bezeichnet. Auch in Taiwan und Singapur wird Mandarin gesprochen. Mandarin ist die Muttersprache von 850 Millionen Menschen. Es wird aber von fast allen chinesischsprachigen Menschen verstanden. Sprecher verschiedener Dialekte nutzen es deshalb zur Verständigung. Alle Chinesen haben eine gemeinsame Schrift. Die chinesische Schrift ist 4000 bis 5000 Jahre alt. Damit hat das Chinesische die längste literarische Tradition. Auch andere Kulturen Asiens haben die chinesische Schrift übernommen. Chinesische Schriftzeichen sind schwieriger als alphabetische Systeme. Das gesprochene Chinesisch ist aber nicht so kompliziert. Die Grammatik ist relativ schnell erlernbar. Deshalb können Lernende bald gute Fortschritte machen. Und immer mehr Menschen wollen Chinesisch lernen! Als Fremdsprache gewinnt es zunehmend an Bedeutung. Überall werden inzwischen Chinesisch-Kurse angeboten. Trauen auch Sie sich! Chinesisch wird die Sprache der Zukunft sein…