Ordliste

ምብላዕ

እዚ መሳርሒ እዚ ክንደይ ከም እንሃልኽ ይዕቅን።

mib-la

ezi me-sar-he ezi ken-dey kem en-hal-ekh yi-eq-en.

måle

Denne enhed måler, hvor meget vi forbruger.

ምምርዓው

እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።

məmrə‘aw

əzom məsamədit gəna təmər‘əyom aləw.

gifte sig

Parret er lige blevet gift.

ንቕድሚት ንጥምት

ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

nəḳdəmit nəṭimət

qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.

ናብ

ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

nab

nab nenhdhdom yimelsu.

vende sig

De vender sig mod hinanden.

ድሕሪ

እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።

dəḥri

əta ädä dädəḥri wädä tgoyi.

løbe efter

Moderen løber efter sin søn.

ጠለብ

ካብቲ ሓደጋ ዘጋጠሞ ሰብ ካሕሳ ሓቲቱ።

tǝleb

kabtī ḥādǧā zǧātǝmo seb kāḥsā ḥātǝtu.

kræve

Han krævede kompensation fra den person, han havde en ulykke med.

መጽናዕቲ

እተን ኣዋልድ ብሓባር ክመሃራ ይፈትዋ እየን።

m‘snā‘ēti

ēten āwāld b‘ḥābār k‘m‘hārā y‘f‘tēwa yēn.

studere

Pigerne kan godt lide at studere sammen.

ምህናጽ

ብሓባር ብዙሕ ሃኒጾም ኣለዉ።

miḥnäts

bḥäbär bzuh ḥänts‘om älū.

opbygge

De har opbygget meget sammen.

መጓዓዝያ

እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።

megu‘aaziya

ita nay tsi‘net mekina neti akha eya iteg‘ezo.

transportere

Lastbilen transporterer varerne.

ምህዳም

ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

məḫdäm

wädänä kab gäza kḥädm däläye.

løbe væk

Vores søn ville løbe væk hjemmefra.

ምድላው

ጥዑም መግቢ የዳልዉ።

məd-lāw

ṭūm məgēbī yə-dā-lū.

forberede

De forbereder et lækkert måltid.

ናብ

ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።

nab

ku’so nab nənəhədhədom yədrəbyu.

kaste til

De kaster bolden til hinanden.