Ordliste

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

se klart

Jeg kan se alt klart gennem mine nye briller.

መደረ ሃብ

እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።

mə‘dere hab

ɪtɪ polɪ‘tɪkægnæ ab kɪd‘mi bəzuhat təmə‘haro mə‘dere yə‘hab a‘lo.

holde en tale

Politikeren holder en tale foran mange studerende.

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

ende

Ruten ender her.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

holde ud

Hun kan ikke holde ud at høre sangen.

ኣልዕል

ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

ʾalʿəl

kulu ʾapəl kənlʿal ʾalena.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

ገንዘብ ኣውጽኡ

ኣብ ጽገና ብዙሕ ገንዘብ ከነውጽእ ኣለና።

gənzəb āwṣ’u

ab ṣəgəna bəzuḥ gənzəb kənəwṣ’i ālēna.

bruge penge

Vi skal bruge mange penge på reparationer.

ምጥፋእ

ኣላርም ሰዓት ኣጥፍኣቶ።

mtf‘

alarm se‘at atf‘ato.

slukke

Hun slukker vækkeuret.

ጉዕዞ

ብኤውሮጳ ምጉዓዝ ንፈቱ።

gu‘uzo

beurope mig‘az neftu.

rejse

Vi kan godt lide at rejse gennem Europa.

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

gå ind

Skibet går ind i havnen.

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

የቐንየልና

ብጣዕሚ እየ ዘመስግነካ!

yəqənyəlna

bəta’əmi yəye zəməsgənəka!

takke

Jeg takker dig meget for det!