Ordliste

ክብደት ሰብነት ምጉዳል

ብዙሕ ክብደቱ ኣጉዲሉ እዩ።

kəbdət səbnət məgudal

bəzuħ kəbdətu agudilu əyu.

tabe sig

Han har tabt sig meget.

ምስ

ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።

mes

hade seb kezarebo yigeba; atsiyu semwa‘oyu.

tale med

Nogen bør tale med ham; han er så ensom.

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

gå ind

Skibet går ind i havnen.

ጽልዋ

ንነብስኻ ብኻልኦት ክትጽሎ ኣይትፍቀደላ!

tsilwa

nnebska bkelot kttslo aytifqkedla!

påvirke

Lad dig ikke påvirke af andre!

መሪሕነት

ነታ ጓል ብኢዳ ይመርሓ።

meriHeneT

neta ga‘al be‘eda yiMerha.

føre

Han fører pigen ved hånden.

ን

ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

n

n’tsubuk net’btatu dema aber’tiyu ys’rh nayru.

arbejde for

Han arbejdede hårdt for sine gode karakterer.

ጸብጻብ ናብ

ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።

ṣebṣeb nab

kulom abṭa merkeb zinebru nab kapṭen ṣebṣeb yihbu.

rapportere til

Alle ombord rapporterer til kaptajnen.

ርአ

ብመነጽር ዝሓሸ ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ።

rǝʾä

bmǝnäsr zǝhäšǝ kǝtrīʾǝ tǝkǝʿäl ʾǝkha.

se

Du kan se bedre med briller.

ጽሓፉ

እቲ ፓስዎርድ ክትጽሕፎ ኣለካ!

tshafu

eti password k‘tshfo aleka!

skrive ned

Du skal skrive kodeordet ned!

ምፍጣር

መስሓቕ ስእሊ ክፈጥሩ ደልዮም።

mifṭar

meshak se‘li kefṭiru delyom.

skabe

De ville skabe et sjovt foto.

ኣገልግሉ

እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።

ǝgǝlgǝlu

ǝti shǝf lǝmǝ bǝ‘ālu yǝgǝlgǝlǝna ǝlo.

servere

Kokken serverer for os selv i dag.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

stemme

Vælgerne stemmer om deres fremtid i dag.