Slovník

జరుగుతాయి

అంత్యక్రియలు నిన్నగాక మొన్న జరిగాయి.

Jarugutāyi

antyakriyalu ninnagāka monna jarigāyi.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

పాస్

మధ్యయుగ కాలం గడిచిపోయింది.

Pās

madhyayuga kālaṁ gaḍicipōyindi.

uplynout

Středověký období již uplynulo.

ఒప్పించు

ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.

Oppin̄cu

āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

ఎదురుగా పడుకో

కోట ఉంది - ఇది సరిగ్గా ఎదురుగా ఉంది!

Cirāku

kūturu pravartana āmeku cirāku teppin̄cindi.

ležet naproti

Tam je hrad - leží přímo naproti!

నిర్ధారించండి

ఆమె తన భర్తకు శుభవార్తను ధృవీకరించగలదు.

Nirdhārin̄caṇḍi

āme tana bhartaku śubhavārtanu dhr̥vīkarin̄cagaladu.

potvrdit

Mohla potvrdit dobrou zprávu svému manželovi.

వదిలి

యజమానులు వారి కుక్కలను నడక కోసం నాకు వదిలివేస్తారు.

Vadili

yajamānulu vāri kukkalanu naḍaka kōsaṁ nāku vadilivēstāru.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

మొత్తం వ్రాయండి

కళాకారులు మొత్తం గోడపై రాశారు.

Mottaṁ vrāyaṇḍi

kaḷākārulu mottaṁ gōḍapai rāśāru.

napsat všude

Umělci napsali na celou zeď.

రక్షించు

హెల్మెట్ ప్రమాదాల నుంచి రక్షణగా ఉండాలన్నారు.

Rakṣin̄cu

helmeṭ pramādāla nun̄ci rakṣaṇagā uṇḍālannāru.

chránit

Helma má chránit před nehodami.

రాసుకోండి

ఆమె తన వ్యాపార ఆలోచనను వ్రాయాలనుకుంటోంది.

Rāsukōṇḍi

āme tana vyāpāra ālōcananu vrāyālanukuṇṭōndi.

zapsat

Chce si zapsat svůj podnikatelský nápad.

సంకేతం

దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి!

Saṅkētaṁ

dayacēsi ikkaḍa santakaṁ cēyaṇḍi!

podepsat

Prosím podepište zde!

మాట్లాడు

సినిమాల్లో పెద్దగా మాట్లాడకూడదు.

Māṭlāḍu

sinimāllō peddagā māṭlāḍakūḍadu.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

నిద్ర

పాప నిద్రపోతుంది.

Nidra

pāpa nidrapōtundi.

spát

Dítě spí.