Slovník

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

վարժություն

Նա զբաղվում է անսովոր մասնագիտությամբ.

varzhut’yun

Na zbaghvum e ansovor masnagitut’yamb.

vykonávat

Vykonává neobvyklé povolání.

երգել

Երեխաները երգ են երգում.

yergel

Yerekhanery yerg yen yergum.

zpívat

Děti zpívají písničku.

քշել շուրջը

Մեքենաները շրջում են շրջանաձև։

k’shel shurjy

Mek’enanery shrjum yen shrjanadzev.

jezdit kolem

Auta jezdí kolem v kruhu.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

պարունակում է

Ձուկը, պանիրը և կաթը պարունակում են մեծ քանակությամբ սպիտակուցներ։

parunakum e

Dzuky, paniry yev kat’y parunakum yen mets k’anakut’yamb spitakuts’ner.

obsahovat

Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

postoupit

Šneci postupují jen pomalu.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

hledat

Na podzim hledám houby.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

všímat si

Musíš si všímat dopravních značek.

ընդունել

Այստեղ ընդունվում են վարկային քարտեր։

yndunel

Aystegh yndunvum yen varkayin k’arter.

přijmout

Kreditní karty jsou zde přijímány.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.