Slovník

চেখা

প্রধান রন্ধনী সূপ চেখেছে।

Cēkhā

pradhāna randhanī sūpa cēkhēchē.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.

মানা

এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?

Mānā

ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?

znamenat

Co znamená tento erb na podlaze?

একমত হওয়া

দামটি গণনার সাথে একমত হয়।

Ēkamata ha‘ōẏā

dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

লড়াই করা

ফায়ার ডিপার্টমেন্ট আকাশ থেকে আগুনের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

phāẏāra ḍipārṭamēnṭa ākāśa thēkē āgunēra sāthē laṛā‘i karē.

bojovat

Hasiči bojují s ohněm ze vzduchu.

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

ভুলে যেতে

তিনি অতীত ভুলতে চান না।

Bhulē yētē

tini atīta bhulatē cāna nā.

zapomenout

Nechce zapomenout na minulost.

ফেরা আসা

বুমেরাঙ ফেরা আসে।

Phērā āsā

bumērāṅa phērā āsē.

vrátit se

Bumerang se vrátil.

লগ ইন করা

আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে হবে।

Laga ina karā

āpanākē āpanāra pāsa‘ōẏārḍa diẏē laga ina karatē habē.

přihlásit se

Musíte se přihlásit pomocí hesla.

মিশ্রণ করা

আপনি সবজি দিয়ে একটি সুস্বাস্থ্যকর সালাদ মিশ্রণ করতে পারেন।

Miśraṇa karā

āpani sabaji diẏē ēkaṭi susbāsthyakara sālāda miśraṇa karatē pārēna.

míchat

Můžete si smíchat zdravý salát se zeleninou.

যেতে হবে

আমার জরুরি ভিকেন্সন দরকার; আমাকে যেতে হবে!

Yētē habē

āmāra jaruri bhikēnsana darakāra; āmākē yētē habē!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

উত্তেজনা দেওয়া

দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।

Uttējanā dē‘ōẏā

dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.

vzrušit

Krajina ho vzrušila.

দেওয়া

শিশুটি আমাদের একটি মজেদার পাঠ দিচ্ছে।

Dē‘ōẏā

śiśuṭi āmādēra ēkaṭi majēdāra pāṭha dicchē.

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.