Slovník

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

dolů

Letí dolů do údolí.

ఎక్కడో

ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.

Ekkaḍō

oka rābiṭ ekkaḍō dācipeṭṭindi.

někde

Králík se někde schoval.

ఉచితంగా

సోలార్ ఎనర్జీ ఉచితంగా ఉంది.

Ucitaṅgā

sōlār enarjī ucitaṅgā undi.

zadarmo

Solární energie je zadarmo.

అమర్యాదాగా

టాంకి అమర్యాదాగా ఖాళీ.

Amaryādāgā

ṭāṅki amaryādāgā khāḷī.

téměř

Nádrž je téměř prázdná.

దాటి

ఆమె స్కూటర్‌తో రోడు దాటాలనుంది.

Dāṭi

āme skūṭar‌tō rōḍu dāṭālanundi.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

znovu

Setkali se znovu.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

Sagaṁ

gāju sagaṁ khāḷīgā undi.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

ఎలాయినా

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.

Elāyinā

ikkaḍa eppuḍū oka ceruvu undi.

vždy

Tady bylo vždy jezero.