Slovník

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

Ēdō

nāku ēdō āsaktikaramainadi kanipistundi!

něco

Vidím něco zajímavého!

చాలా

ఈ పని నాకు చాలా అయిపోతోంది.

Cālā

ī pani nāku cālā ayipōtōndi.

příliš

Práce je pro mě příliš velká.

చుట్టూ

సమస్యను చుట్టూ మాట్లాడకూడదు.

Cuṭṭū

samasyanu cuṭṭū māṭlāḍakūḍadu.

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

కిందకి

ఆయన నేలపై పడుకోతున్నాడు.

Kindaki

āyana nēlapai paḍukōtunnāḍu.

dolů

Leží dole na podlaze.

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

znovu

Všechno píše znovu.

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

Akkaḍa

gamyasthānaṁ akkaḍa undi.

tam

Cíl je tam.

లోకి

వారు నీటిలోకి దూకుతారు.

Lōki

vāru nīṭilōki dūkutāru.

do

Skočili do vody.

త్వరలో

ఇక్కడ త్వరలో ఒక వాణిజ్య భవనం తెరువుతుంది.

Tvaralō

ikkaḍa tvaralō oka vāṇijya bhavanaṁ teruvutundi.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

ఇప్పటికే

ఆయన ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు.

Ippaṭikē

āyana ippaṭikē nidrapōtunnāḍu.

již

On již spí.

లో

ఆయన లోకి వెళ్తున్నాడా లేదా బయటకు వెళ్తున్నాడా?

Lō

āyana lōki veḷtunnāḍā lēdā bayaṭaku veḷtunnāḍā?

v

Jde dovnitř nebo ven?