Slovník

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

znovu

Všechno píše znovu.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

znovu

Setkali se znovu.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

nahoru

Leze nahoru na horu.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

docela

Je docela štíhlá.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

všechny

Zde můžete vidět všechny vlajky světa.

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

často

Měli bychom se vídat častěji!

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

trochu

Chci trochu více.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.