Slovník

никуда

Эти следы ведут никуда.

nikuda

Eti sledy vedut nikuda.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

раньше

Она была толще раньше, чем сейчас.

ran‘she

Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

takoy zhe

Eti lyudi raznyye, no odinakovo optimistichnyye!

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

вниз

Она прыгает в воду.

vniz

Ona prygayet v vodu.

dolů

Skáče dolů do vody.

на улицу

Больному ребенку нельзя выходить на улицу.

na ulitsu

Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

наполовину

Стакан наполовину пуст.

napolovinu

Stakan napolovinu pust.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

почти

Сейчас почти полночь.

pochti

Seychas pochti polnoch‘.

téměř

Je téměř půlnoc.

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

domoy

Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

но

Дом маленький, но романтичный.

no

Dom malen‘kiy, no romantichnyy.

ale

Dům je malý, ale romantický.

долго

Мне пришлось долго ждать в приемной.

dolgo

Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.

в

Эти двое входят внутрь.

v

Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

довольно

Она довольно стройная.

dovol‘no

Ona dovol‘no stroynaya.

docela

Je docela štíhlá.