Rječnik

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

ostaviti netaknuto

Priroda je ostavljena netaknuta.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dati

Otac želi dati svom sinu dodatni novac.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

čekati

Još moramo čekati mjesec dana.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

pravopisati

Djeca uče pravopis.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

odstraniti

Ove stare gumene gume moraju se posebno odstraniti.

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

napustiti

Mnogi Englezi su željeli napustiti EU.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

plakati

Dijete plače u kadi.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

მიწოდება

მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.

mits’odeba

mimts’odebels moakvs sak’vebi.

donijeti

Dostavljač donosi hranu.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

podići

Podiže nešto s poda.