Rječnik

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

napredovati

Puževi napreduju samo sporo.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

obratiti pažnju

Treba obratiti pažnju na saobraćajne znakove.

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

izgubiti

Čekaj, izgubio si novčanik!

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

plakati

Dijete plače u kadi.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

պարզել

Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.

parzel

Im tghan misht amen inch’ parzum e.

saznati

Moj sin uvijek sve sazna.

փոփոխություն

Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։

p’vop’vokhut’yun

Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.

promijeniti

Mnogo se promijenilo zbog klimatskih promjena.

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

prekriti

Dijete se prekriva.

քամել դուրս

Նա քամում է կիտրոնը:

k’amel durs

Na k’amum e kitrony:

iscijediti

Ona iscjedi limun.

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

podići

Podiže nešto s poda.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

pobjeći

Naš sin je želio pobjeći od kuće.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

opiti se

On se opija skoro svaku večer.