Rječnik

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

սպասել

Նա սպասում է ավտոբուսին։

spasel

Na spasum e avtobusin.

čekati

Ona čeka autobus.

խաղալ

Երեխան նախընտրում է միայնակ խաղալ։

khaghal

Yerekhan nakhyntrum e miaynak khaghal.

igrati

Dijete radije igra samostalno.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

otvoriti

Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

posluživati

Danas nas kuhar osobno poslužuje.

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

prati suđe

Ne volim prati suđe.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

dobiti bolovanje

Mora dobiti bolovanje od doktora.

սեր

Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ser

Na iskapes sirum e ir dzin:

voljeti

Stvarno voli svog konja.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

uvjeriti

Često mora uvjeriti svoju kćerku da jede.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

isključiti

Grupa ga isključuje.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.