Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
ขึ้นอยู่
เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก
k̄hụ̂n xyū̀
k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk
залежыць
Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.
กด
เขากดปุ่ม
kd
k̄heā kd pùm
націскаць
Ён націскае кнопку.
กระโดดออก
ปลากระโดดออกจากน้ำ
kradod xxk
plāk ra dod xxk cāk n̂ả
выскачыць
Рыба выскачыла з вады.
ผ่าน
นักศึกษาผ่านการสอบ
p̄h̀ān
nạkṣ̄ụks̄ʹā p̄h̀ān kār s̄xb
прайсці
Студэнты прайшлі экзамен.
เขียนถึง
เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว
K̄heīyn t̄hụng
k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w
пісаць
Ён напісаў мне на мінулым тыдні.
ยกโทษ
เธอไม่สามารถยกโทษเขาสำหรับสิ่งนั้น!
Yk thos̄ʹ
ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yk thos̄ʹ k̄heā s̄ảh̄rạb s̄ìng nận!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
ออกไป
เธอทิ้งเศษพิซซ่าให้ฉัน
Xxk pị
ṭhex thîng ṣ̄es̄ʹ phiss̀ā h̄ı̂ c̄hạn
пакідаць
Яна пакінула мне шматок піцы.
ออกไป
นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง
xxk pị
nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng
пакідаць
Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.
ทำงานร่วมกัน
เราทำงานร่วมกันเป็นทีม
thảngān r̀wm kạn
reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm
працаваць разам
Мы працуем разам у камандзе.
วิ่ง
นักกีฬาวิ่ง
wìng
nạkkīḷā wìng
бягчы
Атлет бяжыць.
เลี้ยง
คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า
leī̂yng
khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā
гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.