Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
เลี้ยวรอบ
เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา
leī̂yw rxb
k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā
абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.
นอนเกิน
พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้
nxn kein
phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.
ผ่าน
น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้
p̄h̀ān
n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
ค้นพบ
เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.
Kĥn phb
k̄heā kĥn phb ẁā pratū peid xyū̀.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
ทำอาหาร
คุณทำอาหารอะไรวันนี้?
thả xāh̄ār
khuṇ thả xāh̄ār xarị wạn nī̂?
гатавіць
Што ты гатуеш сёння?
หาที่พัก
เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.
H̄ā thī̀phạk
reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.
знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.
แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
разбіраць
Наш сын усё разбірае!
พูด
ใครที่รู้สักอย่างสามารถพูดในห้องเรียน
phūd
khır thī̀ rū̂ s̄ạk xỳāng s̄āmārt̄h phūd nı h̄̂xngreīyn
выказвацца
Хто ведае што-небудзь, можа выказвацца ў класе.
เปิด
คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?
Peid
khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?
адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?
ตอบ
เธอเสมอที่จะตอบก่อน
txb
ṭhex s̄emx thī̀ ca txb k̀xn
адказваць
Яна заўсёды адказвае першай.
ปรากฏ
ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ
prākt̩
plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả
паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.