Лексіка

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

выклікаць

Алкогаль можа выклікаць галаваболі.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

паркаваць

Аўтамабілі паркуюцца ў падземным гаражы.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

ахоўваць

Маці ахоўвае свае дзіця.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

абарачвацца

Яны абарачваюцца адзін да аднаго.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

кахаць

Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

скасаваць

Рэйс скасаваны.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

вяртацца

Бумеранг вяртаецца.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

pylol

permakhtgan pylovi.

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.