Лексіка

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

jol taştal

Men jolumdogumda jol taştadım.

загубіцца

Я загубіўся па дарозе.

өңдөө

Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

öŋdöö

Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.

вучыць

Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

ук

Бала уктайт.

uk

Bala uktayt.

спаць

Дзіця спіць.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ornotuu

Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.

ўсталяваць

Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

аслепнуць

Чалавек з значкамі аслепнуў.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

належаць

Мая жонка належыць мне.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

выбраць

Цяжка выбраць правільнае.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

тамактоо

Эт тамактоолонгон жөн.

tamaktoo

Et tamaktoolongon jön.

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

перасяляцца

Нашы суседы перасяліцца.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

importtoo

Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.

імпартаваць

Многія тавары імпартуюцца з іншых краін.