Лексіка

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

ատելություն

Երկու տղաները ատում են միմյանց։

atelut’yun

Yerku tghanery atum yen mimyants’.

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

ts’atkel

Kovy ts’atkel e myusi vra.

скакаць на

Карова скакнула на іншую.

պաշտպանել

Մայրը պաշտպանում է իր երեխային.

pashtpanel

Mayry pashtpanum e ir yerekhayin.

ахоўваць

Маці ахоўвае свае дзіця.

վրաերթի ենթարկված

Ավտոմեքենան վրաերթի է ենթարկել հեծանվորդին.

vrayert’i yent’arkvats

Avtomek’enan vrayert’i e yent’arkel hetsanvordin.

пераз’езджаць

Веласіпедыста пераз’ехаў аўтамабіль.

եկել

Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

yekel

Odanavakayany yekel e hamapataskhan zhamanakum.

прыйсці

Лятак прыйшоў учасова.

ընտրել

Դժվար է ընտրել ճիշտը։

yntrel

Dzhvar e yntrel chishty.

выбраць

Цяжка выбраць правільнае.

պետք է գնալ

Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!

petk’ e gnal

Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

մուտքագրել

Մետրոն նոր է մտել կայարան։

mutk’agrel

Metron nor e mtel kayaran.

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

есці

Што мы хочам есці сёння?

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

տեսք

Վերևից աշխարհը բոլորովին այլ տեսք ունի:

tesk’

Verevits’ ashkharhy bolorovin ayl tesk’ uni:

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.