Лексіка

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

абходзіць

Яны абходзяць дрэва.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

шукаць

Паліцыя шукае вінаватца.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

клаць

Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

паліць

Нельга паліць грошы.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

падымаць

Верталёт падымае двух чалавек.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

прыйсці

Ён прыйшоў самы час.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

арыентавацца

Я добра арыентуюся ў лабірынце.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

закрываць

Яна закрывае свае валасы.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

вяртацца

Бумеранг вяртаецца.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

жыць разам

Дзве збіраюцца хутка пачаць жыць разам.