Лексіка

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

рубіць

Рабочы рубіць дрэва.

با خود بردن

ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.

ba khwd brdn

ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.

взяць з сабой

Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

даследваць

Астронаўты хочуць даследваць космас.

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

спрошчваць

Адпачынак спрошчвае жыццё.

توضیح دادن

او به او توضیح می‌دهد چگونه دستگاه کار می‌کند.

twdah dadn

aw bh aw twdah ma‌dhd cheguwnh dstguah kear ma‌kend.

тлумачыць

Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

мінуць

Сярэдневечча мінула.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

руйнавацца

Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

казаць

Яна сказала мне сакрэт.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

nguah kerdn

aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.

аглядзецца

Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

پیدا کردن

او در خود را باز پیدا کرد.

peada kerdn

aw dr khwd ra baz peada kerd.

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

نقاشی کردن

او دیوار را سفید نقاشی می‌کند.

nqasha kerdn

aw dawar ra sfad nqasha ma‌kend.

маляваць

Ён малявае сцяну ў белы колер.