Лексіка

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

вырашыць

Гэты раз гэта не вырашылася.

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

круціць

Яна круціць мяса.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

خواستن

او خیلی چیز می‌خواهد!

khwastn

aw khala cheaz ma‌khwahd!

хацець

Ён хоча занадта многа!

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

падымацца

Мой сябар сёння мяне пакінуў.

فرستادن

من به شما یک نامه می‌فرستم.

frstadn

mn bh shma ake namh ma‌frstm.

слать

Я слаю табе ліст.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

трываць

Яна патраціла ўсе свае грошы.

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

рубіць

Рабочы рубіць дрэва.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

збіраць

Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.