Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
portar
No s’hauria de portar les botes dins de casa.
прыносіць
Нельга прыносіць чаравікі ў дом.
escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
пісаць
Ён напісаў мне на мінулым тыдні.
sonar
La seva veu sona fantàstica.
гучаць
Яе голас гучыць фантастычна.
confiar
Tots confiem els uns en els altres.
давяраць
Мы ўсе давяраем адзін аднаму.
explicar
L’avi explica el món al seu net.
тлумачыць
Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.
petonejar
Ell petoneja el nadó.
цалавацца
Ён цалуе дзіцяця.
rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
атрымліваць
Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.
acomiadar
El cap l’ha acomiadat.
высілаць
Бос высілаў яго.
deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.
publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.