Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
treure
L’excavadora està treient la terra.
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.
recollir
Ella va recollir una poma.
забраць
Яна забрала яблыка.
embriagar-se
Ell es va embriagar.
напіцца
Ён напіўся.
recuperar
Vaig recuperar el canvi.
атрымаць назад
Я атрымаў рэшту назад.
ajudar
Tothom ajuda a muntar la tenda.
дапамагчы
Усе дапамагаюць ставіць палатку.
acabar-se
M’he acabat la poma.
з’есці
Я з’ев аблака.
treballar
Ella treballa millor que un home.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
cancel·lar
El contracte ha estat cancel·lat.
скасаваць
Дагавор быў скасаваны.
emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
выдзяляць
Вы можаце выдзяляць свае вочы дабре з дапамогай макіяжу.
monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
кантраляваць
Усё тут кантралюецца камерамі.
canviar
El mecànic està canviant els neumàtics.
змяняць
Аўтамеханік змяняе шыны.