Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
абцяжараваць
Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.
напісаць
Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.
treure
L’artesà va treure les teules antigues.
выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.
excloure
El grup l’exclou.
выключаць
Група выключае яго.
necessitar
Tinc set, necessito aigua!
патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!
deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
пускаць
За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.
treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
aprovar
Els estudiants han aprovat l’examen.
прайсці
Студэнты прайшлі экзамен.
exprimir
Ella exprimeix la llimona.
выціскаць
Яна выціскае лімон.
preparar
Ella li va preparar una gran alegria.
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.