Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
tornar
La mestra torna els assaigs als estudiants.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.
aixecar
La mare aixeca el seu bebè.
падымаць
Маці падымае сваё дзіцяця.
sortir
Els nens finalment volen sortir.
выходзіць
Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.
nedar
Ella nedà regularment.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.
imprimir
Es imprimeixen llibres i diaris.
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.
buscar
El lladre busca la casa.
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.
mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.
repetir
L’estudiant ha repetit un any.
паўтараць год
Студэнт паўтарыў год.
comprar
Ells volen comprar una casa.
купляць
Яны хочуць купіць дом.
avançar
Els cargols avancen molt lentament.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.
recollir
Hem de recollir totes les pomes.
збіраць
Нам трэба збіраць усе яблыкі.