Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Курдская (курманджы)
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
крыху
Я хачу крыху больш.
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
амаль
Я амаль патрафіў!
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
pir
Zarok pir birçî ye.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
li wir
Armanca li wir e.
там
Мэта там.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.