Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Казахская
күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
але
Дом маленькі, але романтычны.
үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
тек
Ол тек оянды.
tek
Ol tek oyandı.
толькі
Яна толькі прачнулася.
бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
ужо
Ён ужо спіць.
жарық
Мен жарық тарттым!
jarıq
Men jarıq tarttım!
амаль
Я амаль патрафіў!