Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Грузінская
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
унутра
Абодва ўходзяць унутра.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
ужо
Дом ужо прададзены.
ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
თითქოს
თითქოს შუაღამეა.
titkos
titkos shuaghamea.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
разам
Абодва любяць гуляць разам.
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
ужо
Ён ужо спіць.