Лексіка

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

ውስጥ

እርሱ ውስጥ ወይም ውጭ ነው፦

wisit’i

irisu wisit’i weyimi wich’i newi:-

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

ውስጥ

ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።

wisit’i

huletumi wisit’i iyemet’u newi.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

በቂ

እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።

bek’ī

iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

амаль

Я амаль патрафіў!

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

амаль

Бак амаль пусты.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

там

Мэта там.