Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
laat gaan
Jy moet nie die greep loslaat nie!
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
kom uit
Wat kom uit die eier uit?
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
luister
Hy luister na haar.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
moet
’n Mens moet baie water drink.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
sleg praat
Die klasmaats praat sleg van haar.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
wegdra
Die vullislorrie dra ons vullis weg.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
straf
Sy het haar dogter gestraf.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
stel voor
Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
leer
Sy leer haar kind om te swem.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
walg
Sy walg vir spinnekoppe.