Woordeskat

గెలుపు

మా జట్టు గెలిచింది!

Gelupu

mā jaṭṭu gelicindi!

wen

Ons span het gewen!

పంపు

నేను మీకు ఉత్తరం పంపుతున్నాను.

Pampu

nēnu mīku uttaraṁ pamputunnānu.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

ఇంటికి నడపండి

షాపింగ్ ముగించుకుని ఇద్దరూ ఇంటికి బయలుదేరారు.

Iṇṭiki naḍapaṇḍi

ṣāpiṅg mugin̄cukuni iddarū iṇṭiki bayaludērāru.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

అనుమతించు

అపరిచితులను లోపలికి అనుమతించకూడదు.

Bhayapeṭṭu

vāru atanini bedirin̄cāru.

inlaat

Mens moet nooit vreemdelinge inlaat nie.

పైకి దూకు

ఆవు మరొకదానిపైకి దూకింది.

Paiki dūku

āvu marokadānipaiki dūkindi.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

నమోదు

సబ్‌వే ఇప్పుడే స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించింది.

Namōdu

sab‌vē ippuḍē sṭēṣan‌lōki pravēśin̄cindi.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

కూర్చో

ఆమె సూర్యాస్తమయం సమయంలో సముద్రం పక్కన కూర్చుంటుంది.

Kūrcō

āme sūryāstamayaṁ samayanlō samudraṁ pakkana kūrcuṇṭundi.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

అంగీకరించు

కొందరు మంది సత్యాన్ని అంగీకరించాలని ఉండరు.

Aṅgīkarin̄cu

kondaru mandi satyānni aṅgīkarin̄cālani uṇḍaru.

aanvaar

Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.

చూపించు

నేను నా పాస్‌పోర్ట్‌లో వీసా చూపించగలను.

Cūpin̄cu

nēnu nā pās‌pōrṭ‌lō vīsā cūpin̄cagalanu.

wys

Ek kan ’n visum in my paspoort wys.

రాత్రి గడపండి

రాత్రి అంతా కారులోనే గడుపుతున్నాం.

Rātri gaḍapaṇḍi

rātri antā kārulōnē gaḍuputunnāṁ.

oornag

Ons oornag in die kar.

వెళ్ళాలి

నాకు అత్యవసరంగా సెలవు కావాలి; నేను వెళ్ళాలి!

Veḷḷāli

nāku atyavasaraṅgā selavu kāvāli; nēnu veḷḷāli!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

దూరంగా తరలించు

మా పొరుగువారు దూరమవుతున్నారు.

Dūraṅgā taralin̄cu

mā poruguvāru dūramavutunnāru.

trek weg

Ons bure trek weg.