Woordeskat

가다

나는 휴가가 절실하게 필요하다; 나는 가야 한다!

gada

naneun hyugaga jeolsilhage pil-yohada; naneun gaya handa!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

피우다

그는 파이프를 피운다.

piuda

geuneun paipeuleul piunda.

rook

Hy rook ’n pyp.

때리다

부모님은 아이들을 때려서는 안 된다.

ttaelida

bumonim-eun aideul-eul ttaelyeoseoneun an doenda.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

남겨두다

나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.

namgyeoduda

naneun maedal najung-eul wihae don-eul jom namgyeodugo sipda.

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

들어가다

배가 항구로 들어가고 있다.

deul-eogada

baega hang-gulo deul-eogago issda.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

희망하다

많은 사람들이 유럽에서 더 나은 미래를 희망한다.

huimanghada

manh-eun salamdeul-i yuleob-eseo deo na-eun milaeleul huimanghanda.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

뒤로 돌리다

곧 시계를 다시 뒤로 돌려야 할 시간이다.

dwilo dollida

god sigyeleul dasi dwilo dollyeoya hal sigan-ida.

terugstel

Binnekort moet ons die klok weer terugstel.

뛰어들다

그는 물 속으로 뛰어들었다.

ttwieodeulda

geuneun mul sog-eulo ttwieodeul-eossda.

spring

Hy het in die water gespring.

무시하다

그 아이는 그의 어머니의 말을 무시한다.

musihada

geu aineun geuui eomeoniui mal-eul musihanda.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

놀라다

그녀는 소식을 받았을 때 놀랐다.

nollada

geunyeoneun sosig-eul bad-ass-eul ttae nollassda.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

절약하다

난방비를 절약할 수 있다.

jeol-yaghada

nanbangbileul jeol-yaghal su issda.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

해결하다

그는 문제를 헛되이 해결하려고 한다.

haegyeolhada

geuneun munjeleul heosdoei haegyeolhalyeogo handa.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.