Woordeskat

להתיישב

שכנים חדשים מתיישבים למעלה.

lhtyyshb

shknym hdshym mtyyshbym lm’elh.

trek in

Nuwe bure trek bo in.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

llkt

hsh’evn hvlk m’et ayty.

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

mthyl

hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.

begin

’n Nuwe lewe begin met huwelik.

לראות

הם לא ראו את האסון הגיע.

lravt

hm la rav at hasvn hgy’e.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

באתי

אני שמח שבאת!

baty

any shmh shbat!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

להתחיל

השכולה מתחילה עכשיו לילדים.

lhthyl

hshkvlh mthylh ’ekshyv lyldym.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.

לראות

אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

lravt

any ykvl lravt hkl bbyrvr drk hmshqpyym hhdshym shly.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

הועסק

המועמד הועסק.

hv’esq

hmv’emd hv’esq.

aanstel

Die aansoeker is aangestel.

שותה

היא שותה תה.

shvth

hya shvth th.

drink

Sy drink tee.

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

lhkyr

klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.

leer ken

Vreemde honde wil mekaar leer ken.

להחזיר

הכלב החזיר את הצעצוע.

lhhzyr

hklb hhzyr at hts’etsv’e.

terugbring

Die hond bring die speelding terug.

לשקר

הוא שיקר לכולם.

lshqr

hva shyqr lkvlm.

lieg teenoor

Hy het vir almal gelieg.