Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
af
Hy val van bo af.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.