Словарь

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

Rxb

phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂

обходить

Они обходят дерево.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

เสนอ

เธอเสนอที่จะรดดอกไม้

s̄enx

ṭhex s̄enx thī̀ ca rd dxkmị̂

предлагать

Она предложила полить цветы.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

получить

Она получила красивый подарок.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

защищать

Мать защищает своего ребенка.

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

взять

Она тайно взяла у него деньги.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

разбирать

Наш сын все разбирает!

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

красить

Автомобиль красят в синий цвет.

มองลง

ฉันสามารถมองลงไปที่ชายหาดจากหน้าต่าง

mxng lng

c̄hạn s̄āmārt̄h mxng lng pị thī̀ chāyh̄ād cāk h̄n̂āt̀āng

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

เลี้ยวรอบ

เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา

leī̂yw rxb

k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.