Словарь

ประหลาดใจ

เธอประหลาดใจเมื่อเธอรับข่าว

Prah̄lād cı

ṭhex prah̄lād cı meụ̄̀x ṭhex rạb k̄h̀āw

поражаться

Она поразилась, получив новости.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

начинать

С браком начинается новая жизнь.

คลอด

เธอคลอดลูกที่แข็งแรง

Khlxd

ṭhex khlxd lūk thī̀ k̄hæ̆ngræng

рожать

Она родила здорового ребенка.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

говорить плохо

Одноклассники плохо о ней говорят.

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

зависеть

Он слеп и зависит от посторонней помощи.

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

курить

Он курит трубку.

ชนะ

ทีมของเราชนะ!

chna

thīm k̄hxng reā chna!

выиграть

Наша команда выиграла!

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

รับ

เด็กถูกรับจากอนุบาล

rạb

dĕk t̄hūk rạb cāk xnubāl

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

แสดงความคิดเห็น

เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองทุกวัน

s̄ædng khwām khidh̄ĕn

k̄heā s̄ædng khwām khidh̄ĕn keī̀yw kạb kārmeụ̄xng thuk wạn

комментировать

Он каждый день комментирует политику.

จำกัด

ในระหว่างการทำอาหารเพื่อลดน้ำหนัก คุณต้องจำกัดการรับประทานอาหาร

cảkạd

nı rah̄ẁāng kār thả xāh̄ār pheụ̄̀x ld n̂ảh̄nạk khuṇ t̂xng cảkạd kār rạbprathān xāh̄ār

ограничивать

Во время диеты нужно ограничивать потребление пищи.

นำทาง

เขาชอบนำทีม

nảthāng

k̄heā chxb nả thīm

руководить

Ему нравится руководить командой.