我 要 一个 前餐 。
Ма-а- --р тіскеб-с-р бо-са.
М____ б__ т_________ б_____
М-ғ-н б-р т-с-е-а-а- б-л-а-
---------------------------
Маған бір тіскебасар болса.
0
M-ğa- bir t-----as---bo---.
M____ b__ t_________ b_____
M-ğ-n b-r t-s-e-a-a- b-l-a-
---------------------------
Mağan bir tiskebasar bolsa.
我 要 一个 前餐 。
Маған бір тіскебасар болса.
Mağan bir tiskebasar bolsa.
我 要 一个 色拉/凉菜 。
М---- б-----лат б-лс-.
М____ б__ с____ б_____
М-ғ-н б-р с-л-т б-л-а-
----------------------
Маған бір салат болса.
0
M-ğa---i- s---t--ols-.
M____ b__ s____ b_____
M-ğ-n b-r s-l-t b-l-a-
----------------------
Mağan bir salat bolsa.
我 要 一个 色拉/凉菜 。
Маған бір салат болса.
Mağan bir salat bolsa.
我 要 一个 汤 。
Ма----бір -ө---б---а.
М____ б__ к___ б_____
М-ғ-н б-р к-ж- б-л-а-
---------------------
Маған бір көже болса.
0
M-ğ-n-b-- -ö-e -o-sa.
M____ b__ k___ b_____
M-ğ-n b-r k-j- b-l-a-
---------------------
Mağan bir köje bolsa.
我 要 一个 汤 。
Маған бір көже болса.
Mağan bir köje bolsa.
我 要 一个 餐后/甜点 。
Ма-ан б-- -е---т -олс-.
М____ б__ д_____ б_____
М-ғ-н б-р д-с-р- б-л-а-
-----------------------
Маған бір десерт болса.
0
M-ğ---b-- d---r-------.
M____ b__ d_____ b_____
M-ğ-n b-r d-s-r- b-l-a-
-----------------------
Mağan bir desert bolsa.
我 要 一个 餐后/甜点 。
Маған бір десерт болса.
Mağan bir desert bolsa.
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
Мағ-н-кі-ег---е- балмұ--ақ б-лса.
М____ к_________ б________ б_____
М-ғ-н к-л-г-й-е- б-л-ұ-д-қ б-л-а-
---------------------------------
Маған кілегеймен балмұздақ болса.
0
Mağan-ki---ey-e- b-lmu---q--o-sa.
M____ k_________ b________ b_____
M-ğ-n k-l-g-y-e- b-l-u-d-q b-l-a-
---------------------------------
Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa.
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
Маған кілегеймен балмұздақ болса.
Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa.
我 要 水果 或是 奶酪 。
М-ға- жеміс н- і-імшік-б--са.
М____ ж____ н_ і______ б_____
М-ғ-н ж-м-с н- і-і-ш-к б-л-а-
-----------------------------
Маған жеміс не ірімшік болса.
0
Mağ---j---s--e-----şi---ols-.
M____ j____ n_ i______ b_____
M-ğ-n j-m-s n- i-i-ş-k b-l-a-
-----------------------------
Mağan jemis ne irimşik bolsa.
我 要 水果 或是 奶酪 。
Маған жеміс не ірімшік болса.
Mağan jemis ne irimşik bolsa.
我们 要 吃 早饭 。
Бі- --ңғы--с--шс-к --- е---.
Б__ т____ а_ і____ д__ е____
Б-з т-ң-ы а- і-с-к д-п е-і-.
----------------------------
Біз таңғы ас ішсек деп едік.
0
B-----ñ---a----se----- e--k.
B__ t____ a_ i____ d__ e____
B-z t-ñ-ı a- i-s-k d-p e-i-.
----------------------------
Biz tañğı as işsek dep edik.
我们 要 吃 早饭 。
Біз таңғы ас ішсек деп едік.
Biz tañğı as işsek dep edik.
我们 要 吃 午饭 。
Б-з--ү-кі ----шс-- --п-еді-.
Б__ т____ а_ і____ д__ е____
Б-з т-с-і а- і-с-к д-п е-і-.
----------------------------
Біз түскі ас ішсек деп едік.
0
B-z -ü--- ------ek --p-----.
B__ t____ a_ i____ d__ e____
B-z t-s-i a- i-s-k d-p e-i-.
----------------------------
Biz tüski as işsek dep edik.
我们 要 吃 午饭 。
Біз түскі ас ішсек деп едік.
Biz tüski as işsek dep edik.
我们 要 吃 晚饭 。
Біз ке-кі-а---ш----д-----ік.
Б__ к____ а_ і____ д__ е____
Б-з к-ш-і а- і-с-к д-п е-і-.
----------------------------
Біз кешкі ас ішсек деп едік.
0
Bi- k--k- -----s-- --- edi-.
B__ k____ a_ i____ d__ e____
B-z k-ş-i a- i-s-k d-p e-i-.
----------------------------
Biz keşki as işsek dep edik.
我们 要 吃 晚饭 。
Біз кешкі ас ішсек деп едік.
Biz keşki as işsek dep edik.
您 早餐 想 吃点 什么 ?
Таң-ы ---- н- қа---с-з?
Т____ а___ н_ қ________
Т-ң-ы а-қ- н- қ-л-й-ы-?
-----------------------
Таңғы асқа не қалайсыз?
0
Tañ-ı ---a ne qa-a----?
T____ a___ n_ q________
T-ñ-ı a-q- n- q-l-y-ı-?
-----------------------
Tañğı asqa ne qalaysız?
您 早餐 想 吃点 什么 ?
Таңғы асқа не қалайсыз?
Tañğı asqa ne qalaysız?
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
Д--- ме- --- қ-сы-ғ-- т-қа- п-?
Д___ м__ б__ қ_______ т____ п__
Д-е- м-н б-л қ-с-л-а- т-қ-ш п-?
-------------------------------
Джем мен бал қосылған тоқаш па?
0
D--- m-n --l-q--------t---ş--a?
D___ m__ b__ q_______ t____ p__
D-e- m-n b-l q-s-l-a- t-q-ş p-?
-------------------------------
Djem men bal qosılğan toqaş pa?
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
Джем мен бал қосылған тоқаш па?
Djem men bal qosılğan toqaş pa?
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
Ш--ы- --- -р--ш-к -о--л-ан тос---а?
Ш____ п__ і______ қ_______ т___ п__
Ш-ж-қ п-н і-і-ш-к қ-с-л-а- т-с- п-?
-----------------------------------
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?
0
Şuj-q --- --i-ş-k--o-ı-ğ---tos- p-?
Ş____ p__ i______ q_______ t___ p__
Ş-j-q p-n i-i-ş-k q-s-l-a- t-s- p-?
-----------------------------------
Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa?
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?
Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa?
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
П--і-і---н ж-мы---а---?
П_________ ж_______ м__
П-с-р-л-е- ж-м-р-қ- м-?
-----------------------
Пісірілген жұмыртқа ма?
0
P-s----ge--j---rt-- -a?
P_________ j_______ m__
P-s-r-l-e- j-m-r-q- m-?
-----------------------
Pisirilgen jumırtqa ma?
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
Пісірілген жұмыртқа ма?
Pisirilgen jumırtqa ma?
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
Қ-ы-ыл-а---ұмы-т-- -а?
Қ________ ж_______ м__
Қ-ы-ы-ғ-н ж-м-р-қ- м-?
----------------------
Қуырылған жұмыртқа ма?
0
Qw----ğa- j--ı-t-- --?
Q________ j_______ m__
Q-ı-ı-ğ-n j-m-r-q- m-?
----------------------
Qwırılğan jumırtqa ma?
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
Қуырылған жұмыртқа ма?
Qwırılğan jumırtqa ma?
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
Омл-т---?
О____ п__
О-л-т п-?
---------
Омлет пе?
0
O--et--e?
O____ p__
O-l-t p-?
---------
Omlet pe?
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
Омлет пе?
Omlet pe?
请 再来 一个 酸奶 。
Т--ы бі- -о-урт ----ңі--і.
Т___ б__ й_____ б_________
Т-ғ- б-р й-г-р- б-р-ң-з-і-
--------------------------
Тағы бір йогурт беріңізші.
0
Tağ--b-r--o---t -e-iñ---i.
T___ b__ y_____ b_________
T-ğ- b-r y-g-r- b-r-ñ-z-i-
--------------------------
Tağı bir yogwrt beriñizşi.
请 再来 一个 酸奶 。
Тағы бір йогурт беріңізші.
Tağı bir yogwrt beriñizşi.
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
Тұ----- -ұ-ыш -а--е-е-.
Т__ б__ б____ т_ к_____
Т-з б-н б-р-ш т- к-р-к-
-----------------------
Тұз бен бұрыш та керек.
0
T-z--en--urış--a-ke---.
T__ b__ b____ t_ k_____
T-z b-n b-r-ş t- k-r-k-
-----------------------
Tuz ben burış ta kerek.
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
Тұз бен бұрыш та керек.
Tuz ben burış ta kerek.
请 再来 一杯 水 。
Та----ір ---қ-------ер-ң----.
Т___ б__ с_____ с_ б_________
Т-ғ- б-р с-а-а- с- б-р-ң-з-і-
-----------------------------
Тағы бір стақан су беріңізші.
0
Tağ- -i- ---q-- sw-be-i-----.
T___ b__ s_____ s_ b_________
T-ğ- b-r s-a-a- s- b-r-ñ-z-i-
-----------------------------
Tağı bir staqan sw beriñizşi.
请 再来 一杯 水 。
Тағы бір стақан су беріңізші.
Tağı bir staqan sw beriñizşi.