Từ vựng

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

cả ngày

Mẹ phải làm việc cả ngày.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

gần như

Bình xăng gần như hết.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

tại sao

Trẻ em muốn biết tại sao mọi thứ lại như vậy.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

lại

Họ gặp nhau lại.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

cái gì đó

Tôi thấy cái gì đó thú vị!

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

đã

Ngôi nhà đã được bán.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

đúng

Từ này không được viết đúng.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

ngày mai

Không ai biết ngày mai sẽ ra sao.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

ra

Cô ấy đang ra khỏi nước.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

từng

Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?

به کجا

سفر به کجا می‌رود؟

bh keja

sfr bh keja ma‌rwd?

đến đâu

Chuyến đi này đến đâu?