Lug’at
Fellarni organing – Hebrew
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.
לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.
lshkb
hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.
yotmoq
Bolalar birga o‘tda yotmoqdalar.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.
’ebd lm’en
hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.
uchun ishlamoq
U yaxshi baho olish uchun juda mashaqqat qildi.
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?
lptvh
ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?
ochmoq
Iltimos, ushbu quti‘ni men uchun ochingizmi?
מענה
התלמידה מענה על השאלה.
m’enh
htlmydh m’enh ’el hshalh.
javob bermoq
Talaba savolga javob beryapti.
הגיב
הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.
hgyb
hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.
sharh qilmoq
U har kuni siyosatga sharh qiladi.
לדווח
היא מדווחת על השחיתות לחברתה.
ldvvh
hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.
xabar bermoq
U skandalni do‘stiga xabar beradi.
עושה
לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.
’evshh
la nytn hyh l’eshvt klvm bnvg’e lnzq.
qilmoq
Zarar haqida hech narsa qilinmadi.
לגעת
החקלאי גע בצמחיו.
lg’et
hhqlay g’e btsmhyv.
tegmoq
Fermer o‘z o‘simliklariga tegadi.
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
qiyin topmoq
Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.
לצאת
הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.
ltsat
hyldym svp svp rvtsym ltsat hhvtsh.
chiqishmoq
Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.