Lug’at

ተስፋ ምቑራጽ

እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

t’esfa m’quráts

ézí yak’l: t’esfa n’qor’ts aléna!

tark etmoq

Yetarli, biz tark etamiz!

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

aʾətu

ʾiti ḳoṣəra ab kalandəray aʾətyeyo ʾələkhu.

kirish

Men vaqtni kalendrimga kiritdim.

ጽሓፉ

እቲ ፓስዎርድ ክትጽሕፎ ኣለካ!

tshafu

eti password k‘tshfo aleka!

yozib olishmoq

Parolni yozib olish kerak!

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

yaqinlashmoq

Sigaqullar bir-biriga yaqinlashmoqdalar.

ምምሃር

ንውላዳ ምሕንባስ ትምህሮ።

məmhər

nəwlada məhənbas təmhiro.

o‘qitmoq

U bolasi suzishni o‘rgatadi.

ምቹው ክኸውን

እቲ መንገዲ ንብሽክለተኛታት ዝምችእ ኣይኮነን።

michuw k‘wén

iti mengédi nbishkéletégnatat zmiché aykonén.

mos kelmoq

Yo‘l velosipedchilarga mos kelmaydi.

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ktikēyd āleka

bhīṣūṣ ‘ereftī yedilyenī alō; kkēyd ālenī!

ketmoq

Menda tez-tez dam olish kerak; men ketishim kerak!

ጽሩይ

ክሽነ ትጽርዮ።

ṣǝrūy

kǝšǝnǝ tṣǝryo.

tozalash

U oshxona tozalaydi.

ጽገና

ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

ṣig‘na

neti gemed kṣigno deleye.

tuzatmoq

U kabelni tuzatmoqchi edi.

ናብ ውሽጢ ምግዓዝ

ሓደስቲ ጎረባብቲ ናብ ላዕሊ ይግዕዙ ኣለዉ።

nab wushetī miggāz

hādesitī gōrebābtī nab la‘ēlī yig‘egzu alēw.

kirib yashamoq

Yuqori qavatga yangi ko‘chovonlar kirib yashayapti.

ተስፋ ን

ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

t‘sfa n

ab‘ti s‘w‘tā ‘ūdl k‘rk‘b t‘sfa ēgbr alēku.

umid qilmoq

Men o‘yindagi omadni umid qilaman.

ዕድመ

ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

‘ēdmē

ab wāzēmā ḥād‘sh ‘āmēt d‘gs‘nā n‘ēdmēkum.

taklif qilmoq

Biz sizni Yangi Yil kechasiga taklif qilamiz.