Lug’at

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

tug‘ilmoq

U tez orada tug‘iladi.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

qoplamoq

U o‘z yuzini qoplabdi.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

urmoq

Ota-onalar o‘z bolalarini urmasligi kerak.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

ko‘tarmoq

Vertolyot ikkita erkakni ko‘taradi.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

yugurmoq

Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

ko‘kmoq

Ular bir tun uchun nihoyatda ko‘kmoqni xohlamoqda.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

o‘tmoq

Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

sanamoq

U tanga sanayapti.

ژوبل

خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

zhobl

khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!

yaxshi kelishmoq

Janglaringizni tugating va axir o‘qing yaxshi kelishingiz kerak!

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

yonmoq

U yonuvchi tikmani yondi.

لېدل

سړی لېدلی.

lēdl

sṛē lēdli.

chiqmoq

Erkak chiqadi.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

kesmoq

Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.