Lug’at

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

qaramoq

U teshikdan qaradi.

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

janbah kawal

da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.

harakat qilmoq

Juda ko‘p harakat qilish sog‘lik uchun yaxshi.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

yolg‘izlik qilmoq

U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

boshqarmoq

U qizni qo‘l bilan boshqaradi.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

khyaal kawal

zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.

g‘amxo‘rlik qilmoq

Bizning o‘g‘limiz yangi avtomobiliga juda yaxshi g‘amxo‘rlik qiladi.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

burmoq

U go‘shtni buradi.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

qaramoq

U durbin bilan qaradi.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

ega bo‘lmoq

Men qizil sport mashinaga ega.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

yugurmoq

Har bir kishi yong‘in dan yugurdi.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

maza qilmoq

Biz maskan maydonida juda ko‘p maza qildik!

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

chiqarib tashlamoq

Bitta qo‘rqoq yana birini chiqarib tashlaydi.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

yetarli bo‘lmoq

Men uchun tushki ovqat uchun salat yetarli.