Lug’at

προσκαλώ

Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.

proskaló

O dáskalós mou me proskaleí sychná.

taklif qilmoq

O‘qituvchim meni tez-tez taklif qiladi.

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

dimiourgó

Poios dimioúrgise ti Gi?

yaratmoq

Kim Yer yaratdi?

προτείνω

Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.

proteíno

I gynaíka proteínei káti stin fíli tis.

taklif qilmoq

Ayol do‘stiga nima-to taklif qilyapti.

χτυπώ

Ποιος χτύπησε το κουδούνι της πόρτας;

chtypó

Poios chtýpise to koudoúni tis pórtas?

qo‘ng‘iroq chalmoq

Eshik qo‘ng‘irogini kim chaldi?

ευχαριστώ

Σε ευχαριστώ πολύ για αυτό!

efcharistó

Se efcharistó polý gia aftó!

rahmat qilmoq

Men sizga bunga juda ko‘p rahmat aytaman!

βγαίνω

Παρακαλώ βγείτε στην επόμενη έξοδο.

vgaíno

Parakaló vgeíte stin epómeni éxodo.

chiqmoq

Iltimos, keyingi chiqish yo‘lida chiqing.

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.

periorízo

Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.

cheklamoq

G‘ajirlar bizning erkinlikimizni cheklashadi.

στήνω

Η κόρη μου θέλει να στήσει το διαμέρισμά της.

stíno

I kóri mou thélei na stísei to diamérismá tis.

tashkil etmoq

Menga qizim xonadonini tashkil etishni xohlaydi.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

eléncho

Elénchei poios zei ekeí.

tekshirmoq

U kim yashayotganini tekshiradi.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

ta‘qib qilmoq

U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

archízo

Éna néo vío archízei me ton gámo.

boshlanmoq

Yangi hayot nikoh bilan boshlanadi.

αφαιρώ

Ο τεχνίτης αφαίρεσε τα παλιά πλακάκια.

afairó

O technítis afaírese ta paliá plakákia.

olib tashlamoq

Hunarmand eski plitkalarni olib tashladi.