Lug’at

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

bog‘liq bo‘lmoq

U ko‘r va tashqi yordamga bog‘liq.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

ishlamoq

Bu safar ishlamadi.

نوشتن

او یک نامه می‌نویسد.

nwshtn

aw ake namh ma‌nwasd.

yozmoq

U xat yozmoqda.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

to‘g‘rilamoq

U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

yugurmoq

Qiz onasiga yuguradi.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

tarjima qilmoq

U olta tilda o‘rtasida tarjima qilishga qodir.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

e‘tibor bermoq

Yol belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

nafrat qilmoq

U ikki bola bir-biriga nafrat qiladi.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq

Bola tashqariga chiqmoqchi.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

olmoq

Biz barcha olmalarni olmoqchi.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

qoplamoq

U o‘z sochini qoplabdi.

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

o‘qitmoq

U bolasi suzishni o‘rgatadi.