Lug’at

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

himoya qilmoq

Dubulg‘a tasodifiy halokatlarga qarshi himoya qilish uchun mo‘ljallangan.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

imzolamoq

U shartnomani imzoladi.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

yaratmoq

Kim Yer yaratdi?

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

tarjima qilmoq

U olta tilda o‘rtasida tarjima qilishga qodir.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

chiqmoq

Sayyohlar oqshomdan chiqishadi.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

o‘tmoq

Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

jazo bermoq

U o‘z qizini jazo berdi.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

haydab o‘tmoq

Kovboy o‘q o‘tlar bilan malni haydab o‘tadi.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

yaqinlashmoq

Sigaqullar bir-biriga yaqinlashmoqdalar.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

nashr qilmoq

Reklama ko‘p vaqt gazetalarda nashr qilinadi.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

saqlamoq

Mening bolalarim o‘z pulini saqlagan.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

oson kelmoq

Serfing unga oson kelyapti.