Lug’at
Fellarni organing – German
weisen
Dieses Gerät weist uns den Weg.
yo‘l ko‘rsatmoq
Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.
zurücknehmen
Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.
qaytarib olish
Qurilma nuqsonli; savdochi uni qaytarib olishi kerak.
zurückgehen
Er kann nicht allein zurückgehen.
qaytmoq
U yalang‘och qayta olmaydi.
reparieren
Er wollte das Kabel reparieren.
tuzatmoq
U kabelni tuzatmoqchi edi.
herausnehmen
Ich nehme die Scheine aus dem Portemonnaie heraus.
olib chiqmoq
Men hamyonimdan hisob-kitobni olib chiqaman.
hinauswerfen
Du darfst nichts aus der Schublade hinauswerfen!
tashlab qo‘ymoq
Yozuvchi ichidagi narsalarni hech nima tashlab qo‘ymang!
vorbeigehen
Die beiden gehen aneinander vorbei.
o‘tkazib yubormoq
Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.
sich fürchten
Das Kind fürchtet sich im Dunklen.
qo‘rqqan bo‘lmoq
Bola qorong‘idan qo‘rqqan.
zurückliegen
Die Zeit ihrer Jugend liegt lange zurück.
orqada qolmoq
Uni yoshligi uzoqda orqada qoladi.
vergehen
Die Zeit vergeht manchmal langsam.
o‘tmoq
Vaqt ba‘zan sekin o‘tadi.
besichtigen
Sie besichtigt Paris.
tashrif buyurmoq
U Parijga tashrif buyurmoqda.