Лексика

ยุติ

เขายุติงานของเขา

yuti

k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā

залишити

Він залишив свою роботу.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

приносити

Посланець приносить пакунок.

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก

pid

ṭhex pid nāḷikā pluk

вимкнути

Вона вимикає будильник.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

карати

Вона покарала свою доньку.

ไล่ออก

บอสของฉันไล่ฉันออก.

Lị̀xxk

bxs̄ k̄hxng c̄hạn lị̀ c̄hạn xxk.

звільняти

Мій босс звільнив мене.

เชิญ

เราเชิญคุณมาปาร์ตี้ส่งท้ายปี

Cheiỵ

reā cheiỵ khuṇ mā pār̒tī̂ s̄̀ngtĥāy pī

запрошувати

Ми запрошуємо вас на нашу вечірку на Новий рік.

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

залежати

Він сліпий і залежить від допомоги ззовні.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

l̂āng

mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex

мити

Мама миє свою дитину.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

кидати

Він гнівно кидає свій комп‘ютер на підлогу.

ชนะ

เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก

chna

k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk

перемагати

Він намагається перемогти в шахах.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

спати

Немовля спить.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

залишити позаду

Вони випадково залишили свою дитину на станції.