Лексика

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n

трапитися

Щось погане трапилося.

ถูกขับ

น่าเสียดายมากว่าสัตว์มากถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

ǹā s̄eīydāy mākẁā s̄ạtw̒ māk t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

збивати

На жаль, багато тварин все ще збивають автомобілями.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

стрибати

Він стрибнув у воду.

ขอบคุณ

เขาขอบคุณเธอด้วยดอกไม้

k̄hxbkhuṇ

k̄heā k̄hxbkhuṇ ṭhex d̂wy dxkmị̂

дякувати

Він подякував їй квітами.

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

s̄xn

ṭhex s̄xn lūk k̄hxng ṭhex ẁāy n̂ả

навчати

Вона навчає свою дитину плавати.

ตาม

ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.

Tām

lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.

слідувати

Циплята завжди слідують за своєю матір‘ю.

ปล่อยทิ้งไว้

วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้

pl̀xy thîng wị̂

wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂

залишати

Сьогодні багато людей повинні залишати свої автомобілі стояти.

สูญหาย

กุญแจของฉันสูญหายวันนี้!

s̄ūỵh̄āy

kuỵcæ k̄hxng c̄hạn s̄ūỵh̄āy wạn nī̂!

загубитися

Мій ключ сьогодні загубився!

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

загубитися

Легко загубитися в лісі.

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

rāyngān

ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

повідомляти

Вона повідомила про скандал своїй подрузі.

ออก

อะไรออกจากไข่?

Xxk

xarị xxk cāk k̄hị̀?

виходити

Що виходить із яйця?

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

прибувати

Літак прибув вчасно.