Лексика

موازنہ کرنا

وہ اپنے شمارات کا موازنہ کرتے ہیں۔

mawāzna karnā

woh apne shumārāt ka mawāzna karte hain.

порівнювати

Вони порівнюють свої показники.

دوڑ کر باہر جانا

وہ نئے جوتوں کے ساتھ دوڑ کر باہر جا رہی ہے۔

dor‘ kar baahar jaana

woh naye jutoon ke saath dor‘ kar baahar ja rahi hai.

вибігати

Вона вибігла у нових черевиках.

نکلنا

مچھلی پانی سے نکلتی ہے۔

nikalna

machhli paani se nikalti hai.

вискакувати

Риба вискакує з води.

موڑنا

وہ گوشت موڑ رہی ہے۔

morna

woh gosht mor rahi hai.

повертати

Вона повертає м‘ясо.

محبت کرنا

وہ اپنے گھوڑے سے واقعی محبت کرتی ہے۔

mohabbat karna

woh apne ghode se waqai mohabbat karti hai.

любити

Вона справжньо любить свого коня.

تبدیل کرنا

موسمی تبدیلی کی بدولت بہت کچھ تبدیل ہو گیا ہے۔

tabdeel karna

mausami tabdeeli ki badolat bohat kuch tabdeel ho gaya hai.

змінитися

Багато чого змінилося через зміну клімату.

روانہ ہونا

ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔

rawānā honā

hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.

від‘їхати

Наші гості на канікулах від‘їхали вчора.

قبول کرنا

میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔

qubool karna

mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.

приймати

Я не можу це змінити, я маю це прийняти.

موڑنا

اس نے ہماری طرف منہ کر کے موڑا۔

morna

us ne humaari taraf munh kar ke mora.

обертатися

Він обернувся, щоб подивитися на нас.

چھونا

اس نے اسے محبت سے چھوا۔

chhūna

us ne use mohabbat se chhuā.

торкатися

Він торкнувся її ніжно.

سننا

وہ اسے سن رہا ہے۔

sunna

woh usay sun raha hai.

слухати

Він слухає її.

اُٹھنا

جہاز ابھی اُٹھا۔

uthna

jahaaz abhi utha.

злітати

Літак тільки що злетів.