Лексика

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

шелестіти

Листя шелестить під моїми ногами.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

перевершувати

Кити перевершують усіх тварин за вагою.

тама

Мен алманы тамадым.

tama

Men almanı tamadım.

з‘їсти

Я з‘їв яблуко.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

вимагати

Він вимагає компенсації від того, з ким у нього сталася аварія.

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

приносити

У будинок не слід приносити взуття.

жатуу

Ал армандасына жатканды.

jatuu

Al armandasına jatkandı.

застрягати

Він застряг на мотузці.

төмөн көргөн

Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

tömön körgön

Al künü sayın jaŋı zat tömön köröt.

уявляти

Вона щодня уявляє щось нове.

жана

Очагда от жанып жатат.

jana

Oçagda ot janıp jatat.

горіти

В каміні горить вогонь.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

виходити

Дівчата люблять виходити разом.

тыкта

Алар адамды сууга тыктады.

tıkta

Alar adamdı suuga tıktadı.

штовхати

Вони штовхнули чоловіка у воду.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

ötüp ketüü

Poezd bizden ötüp ketet.

проїжджати

Потяг проїжджає повз нас.

тереңдетүү

Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

tereŋdetüü

Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.

досліджувати

Космонавти хочуть досліджувати космічний простір.